CNI Plugins Portmap nftables backend intercepts non-local traffic (containernetworking plugins)
En bref
- Source
- NVD
- EPSS
- EPSS 0.14 % · centile 3 ()
- État
- PUBLISHED
- Publiée
- Mise à jour
- Attribuée par
- GitHub_M
- Statut NVD
- Analyzed
Description
The CNI portmap plugin allows containers to emulate opening a host port, forwarding that traffic to the container. Versions 1.6.0 through 1.8.0 inadvertently forward all traffic with the same destination port as the host port when the portmap plugin is configured with the nftables backend, thus ignoring the destination IP. This includes traffic not intended for the node itself, i.e. traffic to containers hosted on the node. Containers that request HostPort forwarding can intercept all traffic destined for that port. This requires that the portmap plugin be explicitly configured to use the nftables backend. This issue is fixed in version 1.9.0. To workaround, configure the portmap plugin to use the iptables backend. It does not have this vulnerability.
Faiblesses (CWE)
- CWE-200 — Exposition d'informations sensibles à un acteur non autorisé
Références
Scores
| Version | Score | Vecteur | Évalué par |
|---|---|---|---|
| CVSS 3.1 | MEDIUM 6.6 | CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H | GitHub_M |
| CVSS 3.1 | MEDIUM 6.6 | CVSS:3.1/AV:L/AC:L/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:H | NVD · security-advisories@github.com (Secondary) |
| CVSS 3.1 | LOW 3.6 | CVSS:3.1/AV:L/AC:H/PR:L/UI:N/S:U/C:L/I:L/A:N | NVD · nvd@nist.gov (Primary) |
Avis
- GHSA-jv3w-x3r3-g6rm — CNA Plugins Portmap nftables backend can intercept non-local traffic
- GO-2025-4222 — CNA Plugins Portmap nftables backend can intercept non-local traffic in github.com/containernetworking/plugins
Références européennes
- ENISA EUVD · EUVD-2025-202173
- GCVE · GCVE-0-2025-67499
Avis du CERT-FR
- CERTFR-2026-AVI-0112 — Multiples vulnérabilités dans les produits VMware · cert.ssi.gouv.fr
Configurations affectées (CPE NVD)
cpe:2.3:a:linuxfoundation:cni_network_plugins:*:*:*:*:*:*:*:*≥ 1.6.0 < 1.9.0
Produits affectés
| Produit | Versions |
|---|---|
| containernetworking · plugins | affected >= 1.6.0, < 1.9.0 |
Sources
| Source | Licence |
|---|---|
| CVE List (CVEProject cvelistV5) | CVE Program Terms of Use |
| EPSS (FIRST.org) | FIRST — attribution requested |
| ENISA EUVD | ENISA — reproduction authorised, source acknowledged |
| CERT-FR (ANSSI) | Licence Ouverte / Etalab 2.0 |
| NVD (NIST) via fkie-cad/nvd-json-data-feeds | Public domain — this product uses data from the NVD API but is not endorsed or certified by the NVD |